-
1 зеркало
зе́ркало за́днего обзо́ра — espejo retrovisorзажига́тельное зе́ркало — espejo ustorioвысо́кое зе́ркало — espejo de cuerpo entero( de vestir)хирурги́ческое зе́ркало — espéculo mсмотре́ться в зе́ркало — mirarse al (en el) espejoзе́ркало вод — espejo del agua -
2 techo de aguas freáticas
Diccionario geografía española-ruso > techo de aguas freáticas
-
3 techo de capa acuífera
Diccionario geografía española-ruso > techo de capa acuífera
-
4 espejo de cilindro
-
5 espejo de reflectividad variable
Diccionario Politécnica español-ruso > espejo de reflectividad variable
-
6 espejo retrovisor
-
7 espejo
m1) зеркало (тж перен.)espejo de cuerpo entero( de vestir) — высокое зеркало; трюмо2) пример, образец3) зеркальце (на крыльях птицы, насекомого) -
8 espejo
m1) зеркало (тж перен.)espejo de cuerpo entero (de vestir) — высокое зеркало; трюмо
2) пример, образец3) зеркальце (на крыльях птицы, насекомого) -
9 espejo alumbrador
сущ.тех. зеркало для подсветки, осветительное зеркало -
10 espejo retrovisor
-
11 luna
-
12 mirarse en el espejo
прил.общ. (al) поглядеться в зеркало, смотреться в зеркалоИспанско-русский универсальный словарь > mirarse en el espejo
-
13 espéculo
-
14 espejo alumbrador
-
15 cornucopia
-
16 cristal
m1) мин. кристалл2) хрустальcristal de roca мин. — горный хрусталь3) стекло5) зеркало6) поэт. вода••ver con cristal de aumento — преувеличивать, раздувать (достоинства, недостатки) -
17 espéculo
-
18 espejarse
1) ист. смотреться в зеркало2) отражаться ( как в зеркале) -
19 lumbre
I f1) огонь, пламяatizar la lumbre — раздуть огонь2) воен. запал4) просвет (окна, двери)5) свет; пламя7) искры, блеск8) уст. зрение9) уст. свет разума, сознание••lumbre del agua — поверхность воды; зеркало водыa lumbre de pajas loc. adv. разг. — в один миг, в мгновение окаni por lumbre loc. adv. разг. — никоим образом, ни за чтоechar lumbre por los ojos, estar que echa lumbre разг. ≈≈ рвать и метатьser la lumbre de los ojos — быть предметом обожания; ≈ свет в очахtocar a uno en la lumbre de los ojos — коснуться больного местаII m Вен.см. lumbral -
20 luna
f1) луна, месяцluna nueva — новолуние, молодой месяц2) лунный свет3) см. lunaciónarmario de luna — зеркальный шкаф6) см. luneta 1)7) луна-рыба8) лунатизм9) изменение, перемена10) Ар. открытый дворик11) уст. серебро12) арго рубашка••luna de miel — медовый месяцa la luna (de Valencia) разг.; a la luna de Paita Перу, Чили, Экв. разг. (с гл. dejar, quedarse) — с носом, ни с чем; при пиковом интересеestar en la luna разг. — витать в облакахlevantar a la luna — превозносить до небес
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО — 1) инструмент визуальной магии; 2) мифологема отражения и альтернации реального; 3) позиция и образ проективного видения, универсалия культуры. Архаич. семантика 3. синкретизирует свойства органики и качества артефакта: см. мифологию… … Энциклопедия культурологии
Зеркало (фильм — Зеркало (фильм, 1974) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Зеркало (фильм). Зеркало … Википедия
Зеркало (вождь) — Зеркало англ. Looking Glass … Википедия
Зеркало для героя (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Зеркало (фильм). Зеркало для героя … Википедия
Зеркало души — Зеркало души … Википедия
ЗЕРКАЛО — ср. весьма гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы. Стеклянные зеркала чернятся с исподу или покрываются оловянным листком, нартучиваются. Зеркала бывают: прямые, плоские; вогнутые, впалые, полые, уменьшительные: выпуклые … Толковый словарь Даля
Зеркало, зеркало (телесериал) — Зеркало, зеркало Mirror, Mirror … Википедия
Зеркало, зеркало 2 — Mirror, Mirror II Жанр … Википедия
Зеркало мира (группа) — Зеркало мира советская рок группа, возглавляемая певцом и композитором Константином Никольским. Содержание 1 История 2 Состав 3 Дискография … Википедия
Зеркало мира — Зеркало мира советская рок группа, возглавляемая певцом и композитором Константином Никольским. Содержание 1 История 2 Состав 3 Дискография … Википедия
ЗЕРКАЛО — Миф нашей молодости разбивается о зеркало. Антоний Регульский Никогда не верь зеркалам и газетам. Джон Осборн Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали. Влодзимеж Счисловский Чем больше зеркало, тем меньше человек. Леопольд Новак Когда… … Сводная энциклопедия афоризмов